Postagens

Começando um novo projeto - Estudo de Línguas Estrangeiras (Relato)

Imagem
Hola! Sou Gisliana(Gi) e estou escrevendo aqui somente para deixar registrado algumas coisas da minha vida, não gosto de fazer vídeos nem sei editá-los, e muitos menos acredito que alguém vai ler meus posts , mas enfim, vamos ao que interessa. No final do ano de 2024, fiz um pedido à Deus falando as seguintes palavras...  "Senhor, faz tempo que não faço um curso, se ao menos me aparecesse um curso de línguas espanhol que durasse ao menos 2 anos, gratuito, eu não perderia tempo e me matricularia. Por mais difícil que fosse, eu faria de tudo para terminar." Pou!!! Não deu outra. Na semana seguinte minha mãe me liga falando que viu passar na televisão sobre vagas de línguas estrangeiras espanhol/inglês pela prefeitura, teria que acessar um link para se candidatar a vaga e esperar ser chamado. Assim o fiz, para mim e para ela. Não vou mentir que com o passar dos dias, minha ansiedade gritou a mil todos os dias. As aulas só iriam começar em março, e quando eu pensei que não fui ...
Postar um comentário
Leia mais

Carta a un depressivo suicida - Gisliana Santos

Déjame tocar tu cara, Déjame tocar tu piel Aunque sea por la última vez. Una última vez nunca será suficiente Pero aún quiero tocarte. No me decepciones  No me deje por nada Hay tanto en el mundo por descubrir Conocer nuevos aires Volver a sentirse vivo. No me dejes sola aquí Sé que te sientes en el abismo de la nada Pero toma mi mano Para que pueda mostrarte la inmensidad de la vida. Nada, sobrevida, materia no sentida Ven y conoce más Ven y aprende más Siéntete vivo de nuevo Toma mi mano y no la sueltes Deja que la naturaleza siga su curso Respira, respira profundamente La vida es más.
Postar um comentário
Leia mais

Sonnets of death (traduzido pelo google) - Gabriela Mistral

Imagem
I From the frozen niche where men placed you, I will bring you down to the humble, sunny earth. That I must fall asleep on it, men did not know, and that we must dream on the same pillow. I will lay you down on the sunlit earth whith a mother's tenderness for her sleeping child, and the earth will become a cradle's softness as it receives your aching child's body. Then I will sprinkle earth and rose dust, and in the bluish and light dusting of the moon, the light remains will be trapped. II This long weariness will one day grow greater, and the  soul will tell the body that it no longer wishes to drag its mass along the rosy path, where men go, content to live... You will feel that they are digging briskly beside you, that another sleeping one arrives in the quiet city. I'll wait until they've fully covered for me... and then we'll talk forever! Only then will you know why your flesh does not ripen, for the deep bones your still had to go down, without fatigue, ...
Postar um comentário
Leia mais

Sonetos de la muerte - Gabriela Mistral (Original)

Imagem
I  Del nicho helado en que los hombres te pusieron,  te bajaré a la tierra humilde y soleada.  Que he de dormirme en ella los hombres no supieron,  y que hemos de soñar sobre la misma almohada.  Te acostaré en la tierra soleada con una  dulcedumbre de madre para el hijo dormido,  y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna  al recibir tu cuerpo de niño dolorido. Luego iré espolvoreando tierra y polvo de rosas,  y en la azulada y leve polvareda de luna, los despojos livianos irán quedando presos.  Me alejaré cantando mis venganzas hermosas,  ¡porque a ese hondor recóndito la mano de ninguna  bajará a disputarme tu puñado de huesos!  II  Este largo cansancio se hará mayor un día,  y el alma dirá al cuerpo que no quiere seguir  arrastrando su masa por la rosada vía,  por donde van los hombres, contentos de vivir...  Sentirás que a tu lado cavan briosamente,  que otra dormida llega a la quieta ci...
Postar um comentário
Leia mais